English-Swedish translations for ten commandments

• de tio budorden
  Eller tänk på de tio budorden: Där har mycket blivit sagt med hjälp av få ord.Or look at the Ten Commandments. They say much in few words.
  Man bör kanske påminna om att Moses använde 180 ord för de tio budorden.I would remind you that Moses managed to write the Ten Commandments in a mere 180 words.
  Jag vill dock säga att vissa av föredragandens idéer, såsom de tio budorden, redan är verklighet.I just have to say that some of the rapporteur's ideas, these Ten Commandments, are already a reality.
• tio Guds bud
  För ekonomisk vinnings skull överträds de universella normerna i bibelns tio guds bud.The universal principles of the Ten Commandments are flouted for the sake of profit.
  Enligt min åsikt måste de tio Guds bud som världen fick av Moses för länge sedan fortfarande vara giltiga på de mänskliga rättigheternas område.In my opinion, God's Ten Commandments, communicated to the world by Moses a long time ago, must hold good in the area of human rights.
  Denna agenda är en vanvettig man som påstår sig motta meddelanden från den Helige Ande att han skall styra Uganda i enlighet med tio Guds bud.The agenda is one insane man pretending to receive messages from the Holy Spirit that he should rule Uganda according to the Ten Commandments.

Definition of ten commandments

• A particular list of religious and moral imperatives which, according to the Old Testament of the Bible or the Hebrew Bible, were given from God to Moses on Mount Sinai inscribed on two stone tablets

Related words

• lieutenant commander
• the Ten Commandments
• tenancy in common
• tenant in common
• communicative competence
• telecommunications data retention